Sitzend die erfolgreichen Kandidaten: Daniel Schmieder 1.Dan, Dojoleiter Thomas Podzelny und Winhard Reiner 2.Dan. Dahinter die Prüfungspartner Reinhard Minde, Daniel Hörner und Daniel Malko. (Warum heissen hier eigentlich fast alle Daniel?)

Der 1. Dan ist im Leben jedes Kampfkunstübenden immer etwas ganz besonderes. Er markiert den Übergang von den Anfängern in die Welt der Schwarzgurte – sozusagen der ‘Initiationsritus’ in den Kampfkünsten. Man bekommt ihn nur einmal, und auch wenn der Shodan erst der Beginn einer langen Reise ist und noch viele weit anspruchsvollere Prüfungen folgen werden, ist dieser Augenblick doch ein ganz besonderer und einzigartiger. Die Frucht langer Jahre schweißtreibenden Trainings, immer wieder an seine Grenzen zu stoßen und irgendwann darüber hinaus zu wachsen, den Motivationstiefs, der eigenen Bequemlichkeit und den Verlockungen anderer Freizeitbeschäftigungen niemals erlegen zu sein und unbeirrbar seinem Weg zu folgen, egal wie lange es dauert. Nun ist es soweit, die große Prüfung ist bestanden. Ein Grund auf sich stolz zu sein und ein Grund, dies mit den Weggefährten und -gefährtinnen gebührend zu feiern.

Sitzend die erfolgreichen Kandidaten David Koppert 2.Kyu, Brigitte Kretsch 1.Dan, Michaela Scharfen 2.Kyu und Christian Oetting 3.Kyu. Dahinter das Prüfungskomitee Markus Wedel 2.Dan, Thomas Podzelny 4.Dan und Florian Fischer 1.Dan.

Der 1. Dan ist im Leben jedes Kampfkunstübenden immer etwas ganz besonderes. Er markiert den Übergang von den Farbgurten in die Welt der Schwarzgurte – sozusagen der ‘Initiationsritus’ in den Kampfkünsten. Man bekommt ihn nur einmal, und auch wenn der Shodan erst der Beginn einer langen Reise ist und noch viele weit anspruchsvollere Prüfungen folgen werden, ist dieser Augenblick doch ein ganz besonderer und einzigartiger. Die Frucht langer Jahre schweißtreibenden Trainings, immer wieder an seine Grenzen zu stoßen und irgendwann darüber hinaus zu wachsen, den Motivationstiefs, der eigenen Bequemlichkeit und den Verlockungen anderer Freizeitbeschäftigungen niemals erlegen zu sein und unbeirrbar seinem Weg zu folgen, egal wie lange es dauert. Nun ist es soweit, die große Prüfung ist bestanden. Ein Grund auf sich stolz zu sein und ein Grund, dies mit den Weggefährten und -gefährtinnen gebührend zu feiern.

MÜNSTER (eb). In vielen asiatischen Kampfkünsten gehört es traditionell zum Training dazu, sich Schmerzen zuzufügen, um auf Dauer gegen Schmerzen abgehärtet zu sein. Wissenschaftler des Universitätsklinikums Münster haben jetzt experimentell untersucht, wie sich dieses sogenannte Abhärtungstraining auf die Schmerzempfindung auswirkt.

Wie die Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft (DMKG) mitteilt, befragten die Münsteraner Forscher dazu über 100 Sportler in Deutschland, die asiatische Kampfkünste ausüben.

“Dabei gab die Mehrheit an, dass sich durch die Abhärtungsübungen sowohl die Schmerzintensität als auch die affektive Bewertung von Schmerzen verändern würde. So berichteten viele Sportler, dass der Schmerz zwar noch gespürt, die Ausübung des Sports aber nicht mehr beeinträchtigt wird,” sagte Professor Stefan Evers, Vizepräsident der DMKG und Leiter der Studie. Es könne also sein, dass die Aktivierung schmerzhemmender Systeme durch Zufügung von Schmerzen langfristig auch zu einer positiven Beeinflussung von Kopfschmerzen führt.

Bei Probanden, die regelmäßig Kung Fu betreiben, untersuchten die Wissenschaftler dann im Verlauf solcher Abhärtungsübungen, wie sich Schmerzschwellen verändern. Dabei fanden sie heraus, dass nicht nur die Schmerzschwellen am Körper durch das Training ansteigen – dies bedeutet, dass ein Reiz immer stärker werden muss, um denselben Schmerz zu erzeugen – sondern, dass auch die Schmerzschwellen im Gesicht ansteigen, obwohl das Gesicht bei den Übungen gar nicht berührt worden ist. Die Gesichtsregion wird vom Nervus trigeminus versorgt, der auch für Kopfschmerzen verantwortlich ist. Die Abhärtungsübungen, die in dieser Studie ausschließlich an den Armen und Beinen durchgeführt worden waren, führten also auch dazu, dass die Schmerzempfindung bei Kopfschmerzen nachließ.

Es soll nun systematisch untersucht werden, ob eine kontrollierte Aktivierung der Schmerzhemmung auch langfristig therapeutisch in der Kopfschmerztherapie genutzt werden kann.

Quelle: Ärztezeitung

Wir begannen bereits am Freitag Nachmittag mit fünf Stunden Unterricht nur für Schwarzgurte. Nach einem intensiven Bo-Kihon Training mit reichlich Detailverbesserungen für alle Teilnehmer arbeiteten wir uns durch das Prüfungsprogramm bis einschließlich 3.Dan. Samstag früh startete dann der für alle offene Teil des Lehrgangs. Auf dem Programm standen Bo (Langstock) und Sai (Metalldreizack). Wir übten Kihon (Basisübungen), Katas und Partnerübungen mit diesen beiden Hauptwaffen des Ryukyu Kobudo. Wie gewohnt war es ein sehr intensives und schweißtreibendes Wochenende, aber Dank Dells motivierender Art hatte jeder viel Spaß und gab sein Bestes.

Den Abschluss bildeten eine Reihe von Kyu- und Dan-Prüfungen, die von allen Kandidaten – darunter fünf aus unserem Dojo – erfolgreich absolviert wurden. Wir gratulieren Hannes Meist (Erlangen) und Andreas Urban (Berlin) zum 2.Kyu, Moritz Meist (Erlangen) und Brigitte Kretsch (Erlangen) zum 1.Kyu, Ricardo Goncalves (Portugal), Ralf Budde (Witten) und Florian Geier (Erlangen) zum 1.Dan, sowie Michael Pophal (Erlangen) zum 2.Dan.

Der nächste Lehrgang mit Dell Hamby ist geplant für Herbst 2012.

Schwarzgurttraining - Tinbe und Rochin Kata

Seminarbeginn

Bo Kata

Sai Kata

Gruppenfoto der Lehrgangsteilnehmer

Erfolgreiche Prüflinge (erste Reihe sitzend) und Prüfungskomitee (stehend)

Sensei Dell Hamby mit Lehrgangsausrichter Thomas Podzelny

Die übrigen Bilder vom Seminar gibt es auf Facebook.

Bericht und Bilder von Sensei Dell Hamby.

—

Beide begannen mit dem Uechi-Ryu Karate Ende 1991 bei Joachim Röttinger im Turnerbund Erlangen. 1999 eröffnete Thomas das Ki-Shin-Tai Dojo. Michael machte seine ersten Kobudoschritte in Nürnberg bei Karl-Heinz ‘Mambo’ Stief im SV Nürnberg Süd, wo er auch zeitweilig eine eigene Karate-Gruppe leitete. Thomas kam auf Okinawa 2006 zum erstenmal mit Lehrern des Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai in Kontakt. Seit 2007 sind sie beide Kobudo-Schüler von Sensei Dell Hamby (5.Dan Kobudo) aus Basel. Inzwischen erhielt Thomas den 4.Dan Karate und den 2.Dan Kobudo, Michael den 3.Dan Karate und den 1.Dan Kobudo. Seit 20 Jahren befreundet, treffen sich Thomas und Michael jede Woche regelmäßig zweimal zum gemeinsamen Üben.

Lehrgangsleiter Michael Pophal und Thomas Podzelny

Kindergruppe Karate & Kobudo Shinnenkai 2012

Die Teilnehmer am Karate & Kobudo Shinnenkai 2012

Die Kindergruppe übte die ‘Fukyu-Kata I’ aus dem Shorin-Ryu Karate Basisprogramm sowie die erste Kobudo Bo-Kata ‘Shushi-no-kon-sho’. Bei den Jugendlichen/Erwachsenen waren im Karate Grundschule (Kihon bzw. Hojo Undo), einige Uechi-Ryu Katas und ihre Anwendung (Bunkai) sowie Freikampfübungen (Jiyu Kumite) Themen des Lehrgangs. Im Kobudo wurden eine Einführung in die Handhabung von Bo und Sai, Grundübungen (13 Bo Kihon, Sai Kihon), die erste Bo-Kata ‘Shushi-no-kon-sho’, die erste Sai-Kata ‘Chikin-shitahaku-no-sai’ sowie Partnerübungen (Bo-tai-Bo, Bo-tai-Sai) unterrichtet.

Am Samstag Abend gab es eine kleine Jubiläumsparty im Dojo. Thomas erhielt von seinen Schülern als Geschenk hölzerne Namenstafeln (Nafuda Kake) aller aktiven Karate-Mitglieder, die – geordnet nach Graduierung – an die Wand gehängt werden. Diese sind in vielen japanischen Dojos verbreitet und stellen eine sehr schöne Erweiterung der traditionellen Ausstattung unseres Dojos dar. An dieser Stelle noch einmal ganz herzlichen Dank für dieses super Geschenk!

Gruppenfoto der Lehrgangsteilnehmer

Den Einstieg gab eine kleine Welcome-Party bei uns im Dojo. Das eigentliche Seminar ab Freitag Morgen fand dann wieder im Aikido-Dojo des TB Erlangen statt, das uns für derartige Veranstaltungen freundlicherweise immer zur Verfügung gestellt wird, da bei uns zu wenig Platz für die vielen Teilnehmer ist. Das Lehrgangsprogramm umfasste traditionelles Uechi-Ryu Karate und Kumite (Freikampf). Besonderer Schwerpunkt lag diesmal in der Vermittlung eines systematischen Kumite-Übungsprogramms. Dieses Programm werden wir nun in unseren regulären Unterricht einbauen, um unsere Fähigkeiten auf diesem Gebiet zu verbessern. Daneben erklärte und korrigierte er auch wieder viele unserer traditionellen Uechiryu Techniken, Katas und deren Anwendung, und er zeigte uns eine Verteidigungssreihe gegen mehrere Angreifer mit vielen Würfen und Hebeln. Mit je dreieinhalb Stunden Unterricht am Vormittag und Nachmittag brachte der Lehrgang alle ans körperliche und geistige Limit, aber Gondra Sensei schaffte es immer wieder, uns zu motivieren und auch die letzten Leistungsreserven zu aktivieren. So hielten alle durch. Und wie schon im letzten Jahr bekamen auch die Kinder zweimal eine Stunde super motivierenden Power-Unterricht. Sie waren davon hellauf begeistert. Gondra Sensei hat für das nächste Seminar im November 2012 breits zugesagt.

Gruppenfoto der Kindergruppe

Dojoleiter Thomas Podzelny und Gustavo Gondra Sensei

Die übrigen Bilder vom Karatelehrgang mit Gustavo Gondra November 2011 (auf Facebook)

Ingrid hat ihre persönlichen Eindrücke in einem schönen Bericht zusammengefasst:

Der Lehrgang mit Gustavo Gondra Sensei war einmal mehr ein Leckerbissen.

Mit unendlicher Geduld erklärt er die Bedeutung und den Sinn jeder einzelnen Grundtechnik, der Katas und deren praktischer Anwendung, denn es geht ihm darum, dass wir Karate verstehen. Das Kontrastprogramm bieten die Kumite-Techniken, sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene. Was er zeigt, ist von solch einer lässigen Kraft, dass es unbedingt zur Nachahmung anregt. So schwitzen wir uns durch die Techniken, üben Würfe und Hebel. Sein Interesse liegt nicht nur darin, dass wir Karate durchdringen, sondern auch darin, dass Karate uns durchdringt. Der Karate-Spirit sei bei uns, was auch immer wir tun. Es ist von Aufmerksamkeit und Kampfbereitschaft die Rede, und aus seinen Erzählungen ahne ich, dass das Pflaster von Buenos Aires doch ein anderes ist als das von Erlangen.

Was ich mitnehme ist: Achtsamkeit auf und in alles, was um mich herum vorgeht, keinen Schwachpunkt oder Ermüdung zeigen, denn ein Karateka stirbt innerlich, aber nie äußerlich, und wenn doch, dann kämpft er bis zu seinem Untergang. Für mich heißt das: Gib nie auf!

Und da er nicht nur ein großartiger Sensei ist, sondern auch ein warmherziger Mensch, lässt er uns zwischendurch Verschnaufpausen und erzählt Geschichten. Räumt euer Haus auf! Was bedeutet: Gebt jeder Technik eure besondere Beachtung mit einem Kime am Schluss, nicht durchhudeln, sondern akzentuieren. Und wer hätte es gedacht? Kime ist der Schlüssel zum Anti-Aging! Denn jedes Kime lässt uns für einen kurzen Augenblick die Zeit anhalten, und in dieser Zeit hören wir auf zu altern. Reihen wir diese Augenblicke aneinander, erhalten wir eine regelrechte Verjüngungskur. Trainiert also fleißig und gebt einer jeder eurer Techniken Kime und ihr bleibt jung!

Und noch eine Geschichte, die vielleicht verwundert: Pangai Noon, auf dem unser Stil basiert, bedeutet ‘halb hart und halb weich’. Das erfordert von den Männern, ihren weiblichen Anteil zu zeigen und somit dem Kampf etwas Kunst hinzuzufügen, und es fordert von den Frauen, ihre männlichen Anteile einzubringen und so der Kunst etwas Kampf beizumischen. Nicht zu verkrampft und nicht zu lasch, das richtige Gleichgewicht zwischen Anspannung und Entspannung, kraftvoll und ästhetisch – so wird das Ganze rund.

Also, räumt euer Haus auf, seid allzeit bereit, kämpft übers Umfallen hinaus und macht eure Sachen kraftvoll und schön.

Vielen Dank für diesen großartigen Lehrgang, für Inspiration, Motivation und neue Impulse. Wir freuen uns aufs nächste Jahr und ein Wiedersehen.

Doch zunächst stand ein Besuch bei unseren Karatefreunden in Tokyo auf dem Programm. Nach einem langen Flug von Frankfurt über Moskau nach Tokyo mit Aeroflot kamen wir am Freitag 21.10. gegen Mittag auf dem Flughafen Narita an. Mit dem Zug ging es weiter nach Kamakura, wo wir wie immer bei unserem Freund Eiji Shibatani privat untergebracht waren. Er hat ein Haus in Kita-Kamakura, gleich auf der Rückseite des Hügels mit den vielen Tempeln. Wir wohnten diesmal in einem separaten Gästehaus, das anscheinend selten benutzt wird und deshalb mit allerlei gruseligem Kleingetier (handflächengroße Spinnen, Hundertfüßler …) bevölkert war. Erst mit zwei Flaschen Insektengift bewaffnet trauten wir uns – mit mulmigem Gefühl – ins Schlafgemach. Doch ansonsten genossen wir die wieder einmal hervorragende Gastfreundschaft und Fürsorge von Shibatani san und seiner Frau.

Am Samstag stand ein Trainingsbesuch in den Dojos unseres Karateverbandes in Kamakura und Fujisawa auf dem Programm, dazwischen die Eröffnungsfeier des neuen Trainingscenters in Chigasaki mit Dojo, Wohnräumen und Küche für auswärtige Karate-Schüler. Thomas hatte die Ehre, sich mit einer Karate-Katavorführung (Seiryu) an dem Rahmenprogramm (Karate, Kobudo, traditioneller Tanz und Musik aus Okinawa) zu beteiligen. Währenddessen durfte Daniel sich die Zeit mit Sightseeing in Kamakura und Umgebung unter der kundigen Führung von Eiji Shibatanis Enkelin verkürzen.

Ein kleines Highlight der Reise war die Teilnahme von Thomas an der ’15. Uechi-Ryu Karate-Do Metropolitan International Championship (Black Belt Category)’, organisiert vom Tokyo Zweig unseres Karateverbandes, am 23.Oktober. Vormittags standen Workshops in Kata (Form), Kumite (Freikampf) und Kobudo (Waffenkampf) zur Auswahl. Thomas stellte sich zur Kobudo-Gruppe, mit dem Resultat, anstatt am Workshop als Teilnehmer mitzumachen die Kobudo-Anfänger unterrichten zu dürfen. Nach einer kleinen Mittagspause und den obligatorischen Bento-Boxen (Lunchpaketen) begann das eigentliche Turnier. Die Wettkämpfer starteten in den Kategorien ‘Kata’ und ‘Kumite’. Schön war die entspannte und freundschaftliche Atmosphäre unter allen Teilnehmern. Für Thomas war das der erste Wettkampf seit 17 Jahren. Um so unerwarteter erreichte er in der Gruppe Kata für Schwarzgurte 3.Dan und höher den 1.Platz. Ein schöne Bestätigung für den Unterricht in unserem Dojo. Der Tag endete mit einer Party in japanischem Stil: viel Fastfood, Bier, Ansprachen und der traditionelle Sanchin-Test für den Gewinner Thomas (nach 3 Bier), von dem die blauen Flecken noch zwei Wochen später zeugten.

Montag und Dienstag stand Sightseeing in Tokyo und Kamakura auf dem Programm. Die riesige Stadt, die vielen Menschen, der Lärm, die Enge in den S-Bahnen und der ständige Wechsel zwischen alten ruhigen Tempelanlagen, Turisten-Kommerz und High-Tech waren ziemlich anstrengend. Shibatani san ließ es sich nicht nehmen, uns mit dem Auto ins ca. 150 km entfernte Iwama zu fahren. Dafür durfte er eine große Tüte selbstgeernteter Limonen von unserem Aikido-Sensei mit nach Hause nehmen.

Die folgenden eineinhalb Wochen Iwama waren geprägt von intensivem Training, aber auch von dörflicher Abgeschiedenheit und Ruhe. Das ist es, was Thomas immer wieder dorthin zieht. Während der Aikidostunden ist höchste Konzentration und 100% Einsatz gefragt. Nach einer Stunde kommt man körperlich und geistig an seinen Grenzen. Aber das Gefühl und diese Intensität sind großartig. Man möchte diese Art des Trainierens gerne mit nach Hause ins eigene Dojo nehmen, doch für die Mehrheit der Schüler daheim ist das wohl zu anstrengend. Den Rest des Tages bestimmen Putzen, Hunde ‘Gassi führen’, Einkaufen, Kochen, Essen, Wäschewaschen, freies Üben, Ausruhen, eventuell ein bisschen Sightseeing. Es ist erstaunlich, wie schnell die Zeit vergeht.

Daniel hatte es nicht leicht mit etwas über einem Jahr Aikidoerfahrung unter fast nur Schwarzgurten. Die ersten Tage waren äußerst anstregend für ihn, viele neue Techniken, unnachgiebige Übungspartner und unser Sensei nur wenige Schritte entfernt, der jede Bewegung genau beobachtet. Aber nach ein paar Tagen hat er sichtlich Freude am Iwama-typischen Training gefunden.

Für Thomas war es schön, alte Bekannte wiederzusehen. Derzeit sind aufgrund der Reaktorkatastrophe in Fukushima nur wenige ausländische Uchideshi (Hausschüler) in Iwama, obwohl der Unglücksort 150 km entfernt liegt und in Iwama selbst keine erhöhte radioaktive Belastung herrscht. Normalerweise sind im Herbst immer so um die 10 Leute da, diesmal trafen wir nur zwei Freunde aus Deutschland (Volker) und der Schweiz (Akimasa) zu Beginn, sowie am letzten Tag Francesca aus Italien und Georgi aus Wladiwostok/Sibirien. Um so ruhiger und entspannter war es für uns, auch wenn es mehr tägliche Arbeit für jeden bedeutete.

Ein Unterrichtsschwerpunkt von Hitohira Sensei war diesmal der Umgang mit dem japanischen Schwert (Katana). Normalerweise verwenden wir im Aikido nur Holzschwerter (bokken), doch für fortgeschrittene Aikidoka ist nach seiner Meinung das Gefühl für ein echtes Schwert wichtig. So übten wir die Grundbewegungen (suburi) und Partnerübungen (awase, kumitachi) mit Iaitos (stumpfen Metallschwertern), lernten vier Formen (katas) und machten an einem Vormittag auch praktische Schnitte mit einem scharfen Schwert an gerollten Reisstrohmatten und grünem Bambus. Das ging besser als erwartet. Im Unterschied zum Bokken wird mit dem Katana auch das Ziehen aus der Scheide, das ‘Blutabtropfen’ (klingt ganz schön martialisch) und das Zurückstecken geübt. Der ältere Sohn von unserem Sensei, Yasuhiro, praktiziert seit einiger Zeit neben Aikido auch Katori Shinto Ryu, eine der ältesten und bekanntesten japanischen traditionellen Kampfkunstschulen. Er erklärte uns einige der Unterschiede zwischen den verschiedenen Schwertkampfstilen.

Neben dem Aikido blieb etwas Zeit zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten rund um Iwama: einige kleine Shinto-Schreine, der Atago-berg, der ‘Aikido-Wasserfall’, unter dem schon der Aikido-Begründer O-Sensei Morihei Ueshiba ‘Misogi’ (rituelle Waschungen in kaltem Wasser zur Reinigung der Seele) gemacht hat. Und natürlich durfte für Thomas ein Abstecher in das nahegelegene Kasama nicht fehlen, das wegen seiner Töpferwerkstätten berühmt ist. Thomas ist ein Liebhaber japanischer Keramik und bringt jedes Mal von seinen Japanreisen kleine entsprechende Mitbringsel mit. Diesmal waren es je eine kunstvoll gefertigte Kaffeetasse und Teeschale.

Vor unserer Abreise konnten wir noch den ersten Tag des alljährlichen Herbst-Schreinfestes (Matsuri) in Iwama erleben. Es handelt sich dabei um eine Art shintoistisches Erntedankfest, bei dem ein Umzug von geschmückten Holzwagen aus den verschiedenen Vierteln des Ortes innerhalb von drei Tagen eine Route von mehreren Schreinen bewältigt. Die Teilnehmer, in Festbekleidung ihres Stadtteiles, ziehen oder schieben dabei ‘ihren’ Wagen, Trommeln und Flöten sorgen für die musikalische und rhythmische Untermalung, auf manchen Wagen sind Tänzer mit verschiedenen Mensch- und Tier-Masken, und vor einigen Wagen gibt es große kunstvoll geschnitzte und bemalte Löwenköpfe, mit denen artistisch getanzt wird. Der Löwenkopf ‘unseres’ Wagens wurde von unserem Aikido-Sensei Hitohira Saito in einjähriger Arbeit selbst angefertigt. Er ist sehr vielseitig talentiert und mag alles handwerkliche. Es heißt, ein Tanz mit dem Löwenkopf bringt Glück für das nächste Jahr, und so haben wir beide natürlich auch je einen absolviert.

Unser Aufenthalt endete mit einer schönen Sayonara-Party, an dem unser Sensei, seine Familie, sowie viele der japanischen Schüler seines Dojos teilnahmen. Jeder hat etwas mitgebracht, so dass wir die Berge von Essen unmöglich bewältigen konnten. Es wurde ein sehr schöner Abend und wir flogen am nächsten Tag zurück nach Deutschland mit der Vorfreude auf unsere Iwama-Reise im nächten Jahr.

Die übrigen Fotos sind auf der Facebook Seite von Thomas zu finden (zum Anschauen auf die Links klicken):

• TOKYO und KAMAKURA (Teil 1)
• IWAMA und KASAMA (Teil2)
• IWAMA Herbst Matsuri (Teil 3)

Fast 60 Teilnehmer aus sechs europäischen Ländern (Portugal, Spanien, England, Belgien, Schweiz und Deutschland) nahmen daran teil. Sehr gefreut haben wir uns über den Besuch von Frank Pelny (Europabeauftragter Tesshinkan und Autor mehrerer empfehlenswerter Bücher über Kobudo) und zweier weiterer Mitglieder des Ryukyu Kobudo Tesshinkan. Das ist eine Parallel-Linie unseres Kobudo-Stils mit vielen Gemeinsamkeiten. Wir durften wieder das große Aikido-Dojo vom Turnerbund Erlangen nutzen, das diesmal an seine Kapazitätsgrenzen stieß. Durch die kostenlose Unterkunft mit Schlafsack im Dojo und in der Teilnahmegebühr enthaltenem Frühstück und Mittagessen (An dieser Stelle ein Dank an den Partyservice Marco Pawlik aus Dormitz!) konnten die Zusatzkosten für die Teilnehmer gering gehalten werden. Dank unermüdlichen Einsatzes des Organisationsteams (Markus, Florian F., Florian G., Ingrid, Michaela, David, Hannes, Thomas R., Barbara und Jacqueline!) lief alles reibungslos und wir bekamen viele positive Rückmeldungen von den Besuchern (siehe unten).

Der Lehrgang begann mit einer kleiner Willkommensparty am Freitag Abend bei uns im Dojo. Bei griechischer Pizza und Bier war es die erste Gelegenheit, sich kennenzulernen und internationale Kontakte zu knüpfen. Es folgte ein sehr intensives verlängertes Wochenende mit mehr als sechs Stunden täglichem Unterricht. Schwerpunktthemen des Workshops waren Bo (13 Bo-Kihon sowie die ersten vier Katas ‘Shushi-no-kon-sho’, ‘Sakugawa-no-kon-sho’, ‘Shushi-no-kon-dai’ und ‘Sakugawa-no-kon-dai’), Sai (Kihon sowie die ersten drei Katas ‘Chikin-shitahaku-no-sai’, Chatayara-no-sai’ und ‘Hamahiga-no-sai’) sowie Partnerübungen mit Bo und Sai (‘Bo-tai-Bo’ und ‘Bo-tai-Sai’). Zusätzlich gab es spezielle Prüfungsvorbereitung und die Möglichkeit zur individuellen Kata-Korrektur durch Akamine Sensei für die Fortgeschrittenen am Montag Vormittag. Die Gruppe wurde immer wieder geteilt, wobei Sensei Dell Hamby in der Anfängergruppe die Grundlagen intensiv üben ließ, während Kaicho Akamine mit den Fortgeschrittenen durch das komplette Programm ging. Seine präzisen Techniken gepaart mit einem warmherzigen und humorvollen Unterrichtsstil haben die Teilnehmer sehr beeindruckt.

Ende und Höhepunkt des Seminars waren Kyu- und Dan-Prüfungen für 19 Kandidaten aus Portugal, Spanien, der Schweiz und Deutschland. Wir gratulieren Markus Wedel, David Koppert und Florian Fischer aus unserem Dojo zum 1.Dan Kobudo. Herzlichen Glückwunsch!

Den Ausgleich zum anstrengenden Training bot das abwechslungsreiche Abendprogramm. Samstag fand die offizielle Lehrgangsparty traditionell mit Buffet im Chinarestaurant Kirin statt, Sonntag Abend konnten die auswärtigen Teilnehmer sich von der Qualität des Erlanger Bieres im Keller vom Steinbachbräu überzeugen und am Montag feierten wir den Lehrgangsabschluss sowie die erfolgreichen Prüflinge im mexikanischen Restaurant El Lobo.

Dienstag machten wir eine Sightseeingtour mit Akamine Sensei. Zunächst besichtigten wir die Wallfahrtsbasilika ‘Vierzehnheiligen’ am Jakobsweg in Staffelstein. Die opulente Barockkirche beeindruckte ihn sichtlich. Danach ging es zur ‘Veste Coburg’, einer der größten und besterhaltensten Burganlagen Deutschlands. Insbesondere die antike Jagd- und Kriegswaffensammlung in der dortigen Rüstkammer war für unseren Gast natürlich sehr interessant. Der Abend schloss mit einem kurzen Abstecher nach Bamberg. Leider hatte der Dom 15 Minuten vor unserer Ankunft geschlossen. Dafür gab es noch einmal zunftige Brotzeit und ein letztes deutsches Bier für Akamine Sensei.

Am nächste Morgen reiste Akamine Sensei zurück nach Okinawa. Ein intensives, lehr- und erlebnisreiches Wochenende lag hinter uns. Nach der langen Vorbereitungszeit ging es nun doch viel zu schnell vorbei. Aber wir freuen uns auf Kaichos nächsten Besuch in Europa, den er für 2013 zugesagt hat. Und es war schön, zum ersten Mal die Lehrer und viele Teilnehmer aller Dojos unseres Verbands in Europa vereinigt zu sehen. Neue Kontakte konnten geknüpft, neue Freundschaften geschlossen werden. Wir hoffen, mit diesem Seminar einen weiteren Beitrag zum Zusammenwachsen des Ryukyu Kobudo Shinbukan in Europa geleistet zu haben.

Domou arigatou gozaimashita Akamine Sensei, für dieses wundervolle Seminar!

Teil I der Bilder auf Facebook (Fotos vom Seminar)

Teil II der Bilder auf Facebook (Fotos vom Sightseeing)

Rückmeldungen der Seminarteilnehmer:

“Thank you for all your generous hospitality given to me while I was in Germany. I was very happy to have a great seminar and meet European people. Please pass my best wishes to all your Kobudo students. I wish you continued success and prosperity.” (Hiroshi Akamine)

“A huge big thank you to you and your brilliant team for a most wonderful and memorable Seminar last weekend at Erlangen. Michaela was superb and greeted us with open arms at the airport and Hannes Meist took great care of us both in transportation and in terms of unaccompanied musical entertainment whilst travelling. And thank you to Thomas (no. 2) for taking us to the airport.
The warmth of your welcome from you and your club made us instantly feel at home. Thank you for your absolutely amazing organization of people, logistics, hotels, meals, cars, buses, trains and training weapons. Often one goes home thinking can reproduce this with one’s own organization, but in this case, your work cannot be matched, let alone be bettered.
The seminar was a delight. Sensei Akamine is such a warm-hearted person and his demeanour set the tone for the weekend. It was tiring, sweaty, but totally absorbing. Such a pleasure to see such a range of martial artists in action. Sensei Hamby was on hand to ensure we were always on the right track and he has the ability of having eyes everywhere to quickly correct us from any divergent tendencies.” (Brian)

“Many thanks for your attention before, during and at the end of the Seminar. Congratulations for the organization of the Seminar. Express my gratitude to all the people make possible the Seminar took place.” (Jose)

“Just wanted to thank you on behalf of our students and I for all the hard work you and your helpers put into making the seminar a great success.” (Andre)

“First of all thank you for a wonderful seminar. We all had a great time and the hospitality was wonderful. It is so motivating to train with Akamine Sensei and we have all come home with renewed vigour.” (Daphne)

“Danke nochmals für das tolle Seminar bei euch!” (Silvia)

“Muchas gracias por vuestra hospitalidad ,a sido todo un placer la estancia y una gran satisfaccion el poder estar con todos vosotros. Un gran seminario, me lo he pasado muy bien, he disfrutado mucho y he aprendido algo mas de kobudo. Espero volver a veros a todos pronto. Gracias sensei Thomas, un fuerte abrazo.” (Felipe)

“Many thanks for a great seminar. Arranging accomodation, providing weapons, meals and pick ups. Thanks Hannes (Mr 6feet 6), Michaela and Ingrid. A good time was had by all. I hope Akamine sensei was also impressed. See you in the future.” (Richard)

“Congratulate you for organizing the seminar.” (Koen)

“Vielen Dank für Eure Gastfreundschaft. Es war ein gelungenes Seminar: tolle Leute, tolle Örtlichkeit, gute Organisation.” (Frank)

—