Es kamen etwa 80 Teilnehmer aus Österreich, Italien, Deutschland, England, Norwegen, Polen, der Schweiz, Japan und natürlich Griechenland, ein großes Wiedersehen mit vielen Freunden unserer weltweiten ‚Shimbukan-Familie‘, und wir konnten auch einige neue Kontakte knüpfen. Unser Dôjô war mit drei Teilnehmern sowie zusätzlichen externen Schülern aus Deutschland, Italien und Norwegen dabei. Kaichô wurde von Kagemasa Yoshimoto Sensei, dessen Frau Setsuko und Dell Hamby aus Okinawa sowie vielen internationalen Shihan, darunter auch unser Dôjôleiter Thomas Podzelny und sein Schüler Markus Wedel, beim Unterricht unterstützt.

Am Ankunftsnachmittag und am darauffolgenden Tag war noch Zeit für ausgiebiges Sightseeing in der ‚Wiege der abendländischen Kultur‘.

Ein herzliches Dankeschön an Kaichô Akamine für den super Lehrgang sowie an Christos Papapanos, seine Frau Sundy und seine Schüler für die gute Organisation.

Es war eine fantastische Veranstaltung mit Teilnehmern aus Österreich, Kanada, Indien, Italien, Deutschland, Griechenland, Norwegen, Polen, Schottland, USA und natürlich England, ein großes Wiedersehen mit vielen Freunden der weltweiten ‚Shimbukan-Familie‘. Unser Dôjô war mit acht Teilnehmern sowie zusätzlichen externen Schülern aus Deutschland, Österreich und Norwegen sehr zahlreich vertreten. Kaichô wurde von Yoshimoto Sensei und seiner Frau aus Okinawa sowie vielen internationalen Shihan beim Unterricht unterstützt.

Drei meiner Schüler erhielten ihre Urkunde für die Dan-Prüfungen im Juli. Herzlichen Glückwunsch an Angelika Angerer und Adnan Ahmet zum 1.Dan sowie Emma Quast zum 2.Dan Ryûkyû Kobudô Shimbukan!

Ich habe außerdem eine Kalligrafie von unserem Sensei Hiroshi Akamine für unser 25-jähriges Dôjô-Jubiläum bekommen. Die japanischen Schriftzeichen „I Shin Den Shin“ werden oft übersetzt als „von Herz zu Herz“, genauer bedeuten sie „was der Verstand denkt, überträgt das Herz“. Es beschreibt eine Kommunikation, als ob zwei Menschen die gleichen Gedanken haben, ein gegenseitiges Verstehen, ohne Worte zu benutzen. Dieser Begriff wird oft verwendet, wenn es um die Übertragung der Kampfkünste vom Lehrer zum Schüler geht. Was für ein großartiges Geschenk, ich bin tief berührt und geehrt. Doumo arigatou gozaimashita!

Am Ankunftstag und nächsten Morgen war noch Zeit für ausgiebiges Sightseeing in der Heimatstadt der ‚Beatles‘.

Ein herzliches Dankeschön an Kaichô Akamine für den super Lehrgang sowie an Paul Vermiglio Sensei und seine Schüler für die großartige Organisation.

Ich kann hier leider nur vom Shimbukan Teil berichten. Weil aus unserem Stil überwiegend Schwarzgurte angereist waren, nutzte Kaichô Akamine die begrenzte Zeit, um alle entsprechend ihrer Graduierung zu unterrichten. Er wurde dabei von Sensei Dell Hamby 7.Dan unterstützt. Ich (Ki-Shi-Tai Dôjôleiter Thomas Podzelny) war für die Anfängergruppe verantwortlich. Der Lehrgang endete mit Danprüfungen. Herzlichen Glückwunsch an David Fisher 4.Dan, Christos Papapanos Shidoin (Instructor) und Carlo Mangione 3.Dan Ryûkyû Kobudô Shimbukan sowie 4.Dan Shorin Ryû Mukenkai Karate. Dominik Kucma aus Krakau erhielt seine Mukenkai Karate Shibu Dôjô Lizenz (offizielles Zweigdôjô) und Kaichô übergab eine Urkunde zum 6.Kyû an meinen Schüler Marco Francesco Billa aus Pisa. Während des Lehrgangs beförderte ich außerdem meinen Schüler Giuseppe Morelli aus Grottammare zum 6.Kyû Ryûkyû Kobudô.

An meinem Ankunftsabend und nächsten Morgen hatte ich noch etwas Zeit für Sightseeing in der ‚ewigen Stadt‘ zusammen mit Dominik und Slawek.

Vielen Dank an Kaichô Akamine für den super Lehrgang, an Ettorio Morolli für die Organisation sowie an alle Teilnehmer, insbesondere unsere Shimbukan Mitglieder. Es war schön, alte und neue Freunde zu treffen. Ich freue mich schon sehr darauf, euch alle wiederzusehen.

• Maria Klaper – 2.Dan Kobudô
• Lukas Tölle – 3.Dan und Shidoin (instructor) Kobudô
• Andreas Kirchmayer – 4.Dan Kobudô
• Florian Fischer – 5.Dan und Shihan (master instructor) Kobudô
• Thomas Podzelny – Renshi (1.Meistergrad) 6.Dan Kobudô

Am 8.10. feierten wir das mit der offiziellen Überreichung der Urkunden aus Japan und einer Dôjôparty (mit viel leckerem japanischen Essen), zu der alle unsere Kobudôka eingeladen waren.

Die vier Tage waren voll gepackt mit täglich fünf Stunden intensiven Übens. Etwa 70 Teilnehmer kamen aus England, Griechenland, Italien, Kanada, Marokko, Norwegen, Österreich, Polen, Schottland, Spanien, der Schweiz, den USA und natürlich Deutschland – ein großes Treffen unserer ‚Shimbukan-Familie‘ und vielen neuen Freunden. Es war eine tolle Stimmung, anstrengendes Training, aber auch viel gutes Essen, Bier, Gespräche, Lachen … Wie immer verging die Zeit viel zu schnell.

Zum Abschluss gab eine Reihe Kobudô und Karate Schwarzgurt-Prüfungen: Paul Vermiglio Kyoshi 8.Dan, Andre Leister und Thomas Podzelny Renshi 6.Dan, Dan Bellig, Florian Fischer und Holger Massek 5.Dan Shihan, Andreas Kirchmayer und David Still 4.Dan, Christos Papapanos 3.Dan, Lukas Tölle 3.Dan Shidoin, Maria Klaper und Nina Okroznik 2.Dan, Arne Grovdal, Georg Platzer, James Newman und Malia Ioane 1.Dan Ryûkyû Kobudô Shimbukan; Daniel Bellig 5.Dan Shihan, Ben Eayrs und Christos Papapanos 4.Dan, Dominik Kucma 3.Dan Shidoin, Alexander Gryanik 1.Dan Shorinryu Mukenkai Karate. Außerdem wurden drei neue offizielle Kobudô Dokokai (Übungsgruppen) in Isfjorden/Norwegen, Seattle/USA und Wien/Österreich etabliert. Herzliche Glückwünsche an alle!

Viele glückliche Gesichter ließen die umfangreiche Vorbereitung und Organisationsarbeit vergessen. Ein großes Dankeschön aus tiefstem Herzen an Kaichô und alle Shihan für die Freundschaft, Unterstützung sowie den spannenden und lehrreichen Unterricht, an alle Teilnehmer für euer Kommen und dass der Lehrgang somit überhaupt stattfinden konnte, und vor allem an meine Schüler, denn eure andauernde Hilfe und harte Arbeit im Hintergrund macht so eine Veranstaltung erst möglich. Es ist immer die Leistung des gesamten Teams!

Wir freuen uns schon darauf, euch alle bald wiederzusehen!

(Fotos: Thomas, Andi, Florian und Lukas; Bearbeitung: Thomas)

Es war ein großartiges Seminar mit etwa 50 Teilnehmern aus England, Deutschland, Israel, Spanien, Polen, Ungarn, Griechenland, Italien, Schweden, Schweiz, USA und natürlich Österreich.

Ein ganz herzliches Dankeschön an Rudi Zampa und sein Team für die super Organisation! Und hier noch einmal herzlichen Glückwunsch an Rudi und seine Freundin Barbara zur Verlobung auf der Lehrgangs-Sayonara-Party, eine echte Überraschung.

Es war ein großartiges Seminar mit Teilnehmern aus England, Deutschland, Spanien, Polen, Ungarn, Griechenland, Italien und natürlich Österreich.

Ein ganz herzliches Dankeschön an Rudi Zampa und seine Schüler für die super Organisation!

Kaicho wurde unterstützt von den Shihan Tim Jurgens (6.Dan USA), Penny van Heerden (6.Dan England), Andre Leister (5.Dan England), José Soto Frutos (5.Dan Spanien) und mir. Vielen Dank für eure Hilfe!

Zwei Freunde (Tim und AnChi) kamen schon eine Woche früher an. Wir verbrachten die Zeit mit Besichtigung der Nürnberger und Bamberger Altstadt, einem Besuch auf der Erlanger Bergkirchweih und mit ein paar Trainingseinheiten in unserem Dôjô.

Am Tag vor dem Lehrgang machten wir mit Kaicho einen Ausflug ins Felslabyrinth Luisenburg, sahen uns eine Greifvogelshow an und besuchten das alte Opernhaus sowie das Richard Wagner Festspielhaus in Bayreuth.

Die folgenden vier Tage waren vollgepackt mit täglich fünf Stunden intensiven Trainings. Etwa 70 Teilnehmer kamen aus Österreich, Bahrein, England, Ungarn, Polen, Spanien, der Schweiz, den USA und natürlich aus Deutschland – ein großes Shimbukan ‚Familientreffen‘ mit vielen neuen Freunden. Als kleinen Nebenerfolg gibt es nun zwei neue Dokokai (Übungsgruppen) in Polen und Ungarn. Jede Menge Schweiß, aber auch gutes Essen, fränkisches Bier, Gespräche, Lachen …

Mit dem Lehrgang feierten wir gleichzeitig das 20jährige Jubiläum unseres Dôjôs. Kaicho schenkte uns dazu eine Kalligrafie von allen Hombu-(Zentraldôjô in Okinawa)Mitgliedern mit der japanischen Inschrift „ichi go ichi e“. Unmittelbar übersetzt heißt das ‚eine Zeit ein Treffen‘ und bedeutet, dass es für alles im Leben nur eine einzige Gelegenheit gibt. Dieses sollte man nicht verstreichen lassen. Welch eine große Ehre und schönes Geschenk. Die Kalligrafie hängt nun in unserem Dôĵo.

Alle waren sehr beeindruckt von Kaichos präziser Technik, seinem Wissen, seinen klaren Erklärungen und vor allem seiner warmherzigen Art. Nicht zu vergessen Sensei Paul ‚der Kumite Mann‘ (er liebt Partneranwendungen der Kobudô-Techniken) und Sensei Dell ‚die nimmermüde Energiemaschine‘.

Leider verging die Zeit viel zu schnell und der Lehrgang endete mit Dan-Prüfungen (herzlichen Glückwunsch an alle) und einem Shihan Training bei uns im Dôjô.

Es war eine sehr anstrengende Woche, insbesondere für mich als Organisator, aber die viele Arbeit der Vorbereitung und Durchführung mehr als wert.

Aus tiefstem Herzen ein großes Dankeschön an Kaicho, Paul Sensei und Dell Sensei für das Vertrauen, die Freundschaft, die Unterstützung und den großartigen Unterricht. An alle Teilnehmer dass ihr gekommen seid, und nicht zuletzt an alle meine Schüler, deren andauernde Hilfe und harte Arbeit im Hintergrund solche Lehrgänge erst ermöglicht. Es ist immer das Team!

(p.s. Die Bilder sind alle aus meiner Kamera, ich habe einige davon aufgenommen und die ganze Nacharbeitung am Computer gemacht. Aber während des Lehrgangs sind die meisten Fotos mit der Hilfe meiner Schüler und vor allem Sofia Neovius aus Schweden entstanden, da ich eifrig trainiert habe. Vielen Dank! )

[singlepic id=“7608″ ] (Prüfungskandidaten und Prüferteam) [/singlepic]

Nach der Prüfung gab es nur eine kurze Feier im Dojo, damit jeder noch später die Mondfinsternis anschauen konnte.

Ein Beitrag geteilt von Thomas Podzelny (@thomaspodzelny) am Jul 29, 2018 um 3:04 PDT

„We had Uechi Ryu Karate and Ryukyu Kobudo summer Kyu tests at Ki-Shin-Tai Dojo Erlangen/Germany on July 27, 2018. Congratulations to Tobias Zuleger 9th Kyu, Jonathan Waldow 9th Kyu, Andreas Scheuring 7th Kyu, Lukas Tölle 4th Kyu, Oliver Trauth 1st Kyu Karate and to Stéphane Reinhardt 1st Kyu, Alexander Gryanik 1st Kyu Kobudo. Well done! Keep on with your good work! The test was followed by a short party, because everybody wanted to see the moon eclipse later in the night (see my pictures).“

From Karate and Kobudo Kyu Tests 2018-07-27. Posted by Thomas Podzelny on 7/31/2018 (70 items)

Generated by Facebook Photo Fetcher 2