Hier auch ein großes Dankeschön an meinen Freund und Sempai Tim Jurgens (Kyoshi 8. Dan in Ryûkyû Kobudô Shimbukan und Mûkenkai Shorin Ryû Karate), der auf eigene Kosten aus Minnesota/USA angereist war, um dieses Seminar zu unterstützen. Wir begannen am Freitag mit einer kleinen Gruppe in Lucas Dôjô mit einer Einführung in das Uechi Ryû Karate und Funakoshi Shorin Ryû Karate, letzteres im Vergleich zu Shotokan. Am Wochenende folgte dann ein umfangreiches Kobudô Programm mit Bô, Sai, Nunchaku und Tekkô Kihon und Kata. Die meisten Teilnehmer waren Anfänger in unserem Stil. Das Feedback war sehr positiv, alle hatten viel Spaß. Ich hoffe, dass wir damit den Grundstein für das zukünftige Wachstum von Shimbukan Kobudô in Brasilien legen konnten. Lucas hat während des Seminars erfolgreich seine Shodan-Prüfung bestanden, nochmals herzlichen Glückwunsch! Am Montagabend hatten wir eine weitere kleine Unterrichtseinheit in Lucas‘ Dojo. Tim setzte das Mûkenkai-Karate-Training fort, während ich mit Lucas an seinen neuen Nidan-Katas arbeitete.

Neben Karate und Kobudô blieb auch etwas Zeit für Besichtigungen. Wir erkundeten die Stadt Petrópolis und besuchten das in wunderschöner Natur gelegene Tal „Vale do Amor”. Und natürlich verbrachten wir viel Zeit miteinander bei Gesprächen, Bier und gutem Essen. Vielen Dank an Lucas für deine Gastfreundschaft und die Organisation, an Tim für deine Freundschaft und Unterstützung, an alle Teilnehmer für eure Teilnahme, eure Begeisterung und all die tollen gemeinsamen Momente.

Mein nächstes Seminar ist für den 27. bis 29. November 2026 geplant. Ich freue mich schon darauf, alle wiederzusehen …

Mit einer kleinen aber sehr engagierten Teilnehmergruppe erarbeiteten wir das Ryûkyû Kobudô Shimbukan Lehrprogramm vom Anfänger bis zum 1.Dan sowie die Bô-tai-Bô Partnerübungen.

Herzlichen Dank an Norbert für die Organisation und die großartige Gastfreundschaft, an meine Schüler Maria, Georg und Yurii aus unserem Ki-Shin-Tai Dôjô, sowie an Magda und Szymon, die den weiten Weg aus Polen angereist waren.

Der nächste Lehrgang für 2026 ist bereits in Planung. Ich freue mich schon sehr darauf, alle wiederzusehen!

Wie schon im letzten Jahr begannen wir am Freitag Abend mit einer Einführung in das Uechi Ryû Karate, diesmal die Grundübungen (hôjô undo) und deren Partneranwendungen sowie Abhärtungsübungen (kitae). Am Wochenende erarbeiteten wir den Ryûkyû Kobudô Shimbukan Lehrplan vom Anfänger bis zum 4.Dan, sowie die Bô-tai-Bô Partnerübungen.

Die Gruppe wächst jedes Jahr, es nahmen fast 30 Kobudôka aus Litauen, Österreich und Polen teil. Währen des Lehrgangs fanden auch ein paar Prüfungen statt. Herzlichen Glückwunsch an Anna Kulcynska und Szymon Skrocki zum 3.Kyû sowie Grzegorz Leijda zum 3.Dan! Zum Abschluss ließen wir das Seminar wieder mit einer kleinen Grillparty in Dominiks Garten ausklingen. Am Montag machten wir noch eine kleine Wanderung durch die Bledow Wüste, das größte zusammenhängende Sandgebiet in Europa..

Herzlichen Dank an Dominik, seine Frau und seine Schüler für die immer großartige Gastfreundschaft, sowie an meine Schülerin Emma, die aus Wien angereist war, um mich beim Unterricht zu unterstützen.

Der Termin für den Lehrgang 2026 ist für den 11. bis 13. September geplant. Ich freue mich schon sehr darauf, alle wiederzusehen!

Herzlichen Glückwunsch an Arsal Asif 9.Kyû, Janik Srejma 8.Kyû, Carl Moore und Vibinesh Chairmakani 7.Kyû, Alina Dohrn, Marie Bartl und Tuana Stumpf 6.Kyû, Oliver Kunz 3.Kyû und Emma Quast 2.Dan Uechi Ryû Karate, sowie an Carl Moore 7.Kyû, Alina Dohrn, Marie Bartl und Tuana Stumpf 6.Kyû, Oliver Kunz 3.Kyû und Raphael Gröninger 1.Kyû Ryûkyû Kobudô Shimbukan!

Den Erfolg feierten wir am darauffolgenden Tag beim Dôjô Sommerfest.

(Fotos: Ramona Trauth und Thomas Podzelny, Auswahl und Bearbeitung: Thomas Podzelny)

Es kamen etwa 80 Teilnehmer aus Österreich, Italien, Deutschland, England, Norwegen, Polen, der Schweiz, Japan und natürlich Griechenland, ein großes Wiedersehen mit vielen Freunden unserer weltweiten ‚Shimbukan-Familie‘, und wir konnten auch einige neue Kontakte knüpfen. Unser Dôjô war mit drei Teilnehmern sowie zusätzlichen externen Schülern aus Deutschland, Italien und Norwegen dabei. Kaichô wurde von Kagemasa Yoshimoto Sensei, dessen Frau Setsuko und Dell Hamby aus Okinawa sowie vielen internationalen Shihan, darunter auch unser Dôjôleiter Thomas Podzelny und sein Schüler Markus Wedel, beim Unterricht unterstützt.

Am Ankunftsnachmittag und am darauffolgenden Tag war noch Zeit für ausgiebiges Sightseeing in der ‚Wiege der abendländischen Kultur‘.

Ein herzliches Dankeschön an Kaichô Akamine für den super Lehrgang sowie an Christos Papapanos, seine Frau Sundy und seine Schüler für die gute Organisation.

(Fotos: Andreas Kirchmayer, Auswahl und Bearbeitung: Thomas Podzelny)

Fast alle Schwarzgurte teilten sich den Unterricht wieder mit interessanten und abwechslungsreichen Einheiten:

• Aya Federman Peled (2.Dan Karate) – „The Way of the Fist“/Grundlagen des Fauststoßes
• Maria Klaper (1.Dan Karate) – Hojo Undô mit Partner
• Christian Scharfen (3.Dan Karate) – Karate Partnerübungen
• Emma Quast (2.Dan Kobudô) – Bô Kihon
• Oliver Trauth (3.Dan Kobudô) – Bô-tai-Bô Partnerübungen
• Thomas Podzelny (7.Dan Karate, 6.Dan Kobudô, 6.Dan Aikidô) – Warmup/Mobility, Fallschule, Cooldown/Stretching
• Markus Wedel (5.Dan Karate) – Abhärtungsübungen und Sanchin Kata
• Georg Platzer (2.Dan Karate) – Mawashi Geri
• Andreas Kirchmayer (3.Dan Karate) – Grundlagen Jiyu Kumite
• Florian Kawala (1.Dan Karate) – Kanshiwa und Kanshu Bunkai
• Florian Fischer (5.Dan Kobudô) – Sai Kihon
• Ramona Trauth (3.Dan Kobudô) – Bô-tai-Sai Partnerübungen

Der Lehrgang endete mit der Neujahrsfeier Shinnenkai.

Wieder einmal ein gelungener Start ins neue Jahr 2025. Vielen Dank an alle Teilnehmer!

Herzlichen Glückwunsch an Carl Moore und Vibinesh Chairmakani 8.Kyû, Alina Dohrn, Marie Bartl und Tuana Stumpf 7.Kyû, Thomas Samobor 3.Kyû, Georg Platzer 2.Dan Uechi Ryû Karate, sowie an Carl Moore und Vibinesh Chairmakani 8.Kyû, Alina Dohrn, Marie Bartl und Tuana Stumpf 7.Kyû, Raphael Gröninger und Thomas Samobor 3.Kyû, Ramona und Oliver Trauth 3.Dan/Shidoin (Instruktor) Ryûkyû Kobudô Shimbukan! Ein Kandidat aus Krakau (Polen) absolvierte seine Prüfung online via Zoom. Herzlichen Glückwunsch an Slawomir Kleczewski zum 3.Dan Ryûkyû Kobudô Shimbukan!

Wie immer feierten wir den Erfolg danach noch gemeinsam im Dôjô.

(Fotos: Andreas Kirchmayer und Oliver Trauth, Auswahl und Bearbeitung: Thomas Podzelny)

Wir starteten am Freitag Abend in einer kleinen Gruppe mit einer Einführung in das Uechi Ryû Karate, die Fukyu Kata III (Kanshiwa) und ihre Partneranwendung (bunkai). Am Samstag und Sonntag arbeiteten wir uns durch den Ryûkyû Kobudô Shimbukan Lehrplan vom Anfänger bis zum 4.Dan, sowie die Bô-tai-Bô und Bô-tai-Sai Partnerübungen.

Etwa 25 Teilnehmer kamen aus Litauen, Weißrussland, Österreich und Polen .

Zum Abschluss organisierte Dominik eine schöne Grillparty in seinem Garten.

Neben dem Training blieb auch noch Zeit für etwas Sightseeing in einer ehemaligen Salzmine sowie in Krakaus Altstadt.

Herzlichen Dank an Dominik, seine Frau und seine Schüler für die großartige Gastfreundschaft, sowie an meine Schüler Emma und Georg, die aus Wien angereist waren, um mich beim Unterricht zu unterstützen.

Der Termin für den Lehrgang 2025 ist für den 12. bis 14. September geplant. Ich freue mich schon sehr darauf, alle wiederzusehen!

Es war eine fantastische Veranstaltung mit Teilnehmern aus Österreich, Kanada, Indien, Italien, Deutschland, Griechenland, Norwegen, Polen, Schottland, USA und natürlich England, ein großes Wiedersehen mit vielen Freunden der weltweiten ‚Shimbukan-Familie‘. Unser Dôjô war mit acht Teilnehmern sowie zusätzlichen externen Schülern aus Deutschland, Österreich und Norwegen sehr zahlreich vertreten. Kaichô wurde von Yoshimoto Sensei und seiner Frau aus Okinawa sowie vielen internationalen Shihan beim Unterricht unterstützt.

Drei meiner Schüler erhielten ihre Urkunde für die Dan-Prüfungen im Juli. Herzlichen Glückwunsch an Angelika Angerer und Adnan Ahmet zum 1.Dan sowie Emma Quast zum 2.Dan Ryûkyû Kobudô Shimbukan!

Ich habe außerdem eine Kalligrafie von unserem Sensei Hiroshi Akamine für unser 25-jähriges Dôjô-Jubiläum bekommen. Die japanischen Schriftzeichen „I Shin Den Shin“ werden oft übersetzt als „von Herz zu Herz“, genauer bedeuten sie „was der Verstand denkt, überträgt das Herz“. Es beschreibt eine Kommunikation, als ob zwei Menschen die gleichen Gedanken haben, ein gegenseitiges Verstehen, ohne Worte zu benutzen. Dieser Begriff wird oft verwendet, wenn es um die Übertragung der Kampfkünste vom Lehrer zum Schüler geht. Was für ein großartiges Geschenk, ich bin tief berührt und geehrt. Doumo arigatou gozaimashita!

Am Ankunftstag und nächsten Morgen war noch Zeit für ausgiebiges Sightseeing in der Heimatstadt der ‚Beatles‘.

Ein herzliches Dankeschön an Kaichô Akamine für den super Lehrgang sowie an Paul Vermiglio Sensei und seine Schüler für die großartige Organisation.