Beim Susuharai putzt man nicht nur das Dôjô und bereitet es so auf den Jahreswechsel vor, sondern man reinigt sich auch spirituell von innen. Mit der Teilnahme zeigt man sich gegenüber dem Dôjô, dem Sensei und seinen Mitschülern für das vergangene gemeinsame Jahr dankbar und gibt durch die Mithilfe etwas dafür zurück.

Bônenkai ist in Japan traditionell die Feier, um die Mühen des vergangenen Jahres zu vergessen und mit frischer Energie in das neue zu starten.

Hier noch einmal ganz herzlichen Dank an die vielen Helfer, an alle meine Schüler für eure stetige Unterstützung während des Jahres und natürlich auch für das leckere Essen auf der Feier. Ein ganz besonderer Dank geht an Emma, Georg und Thommy, die wie schon in den vergangenen Jahren extra aus Wien angereist sind, um dabei zu sein.

Ihr seid eine großartige Dojo-Familie. Ich freue mich auf viele weitere gemeinsame Jahre mit euch.

In über 11 Stunden arbeiteten wir uns am Wochenende durch fast alle Kata vom Anfänger bis 4.Dan. Auch einige fortgeschrittene Mitglieder aus unserem Dôjô waren dabei. Samstag Abend verbrachten wir dann mit viel Glühwein und Bratwurst auf dem Buckenhofer Winterfeuer-Fest. Sonntag Nachmittag und Abend nahmen Georg und Thommy noch an unserem alljährlichen großen Dôjôputzen (Susuharai) und der Jahresabschlussfeier (Bônenkai) teil.

Ganz herzlichen Dank für euren Besuch! Ich freue mich schon auf viele schöne gemeinsame Stunden im nächsten Jahr mit euch.

Beim Susuharai putzt man nicht nur das Dôjô und bereitet es so auf den Jahreswechsel vor, sondern man reinigt sich auch spirituell von innen. Mit der Teilnahme zeigt man sich gegenüber dem Dôjô, dem Sensei und seinen Mitschülern für das vergangene gemeinsame Jahr dankbar und gibt durch die Mithilfe etwas dafür zurück.

Bônenkai ist in Japan traditionell die Feier, um die Mühen des vergangenen Jahres zu vergessen und mit frischer Energie in das neue zu starten.

Hier noch einmal ganz herzlichen Dank an die vielen Helfer, an alle meine Schüler für eure stetige Unterstützung während des Jahres und natürlich auch für das leckere Essen auf der Feier.

Ihr seid eine großartige Dojo-Familie. Ich freue mich auf viele weitere gemeinsame Jahre mit euch.

Beim Susuharai putzt man nicht nur das Dôjô und bereitet es so auf den Jahreswechsel vor, sondern man reinigt sich auch spirituell von innen. Mit der Teilnahme zeigt man sich gegenüber dem Dôjô, dem Sensei und seinen Mitschülern für das vergangene gemeinsame Jahr dankbar und gibt durch die Mithilfe etwas dafür zurück.

Bônenkai ist in Japan traditionell die Feier, um die Mühen des vergangenen Jahres zu vergessen und mit frischer Energie in das neue zu starten.

Hier noch einmal ganz herzlichen Dank an die vielen Helfer, an alle meine Schüler für eure stetige Unterstützung während des Jahres und natürlich auch für das leckere Essen auf der Feier.

Ihr seid eine großartige Dôjô-Familie. Ich freue mich auf viele weitere gemeinsame Jahre mit euch.

Leider konnte ich wegen einer heftigen Erkältung zum ersten Mal nicht persönlich teilnehmen. Ein etwas trauriger Moment, zumindest habe ich zum Start der Party kurz via Zoom vorbei geschaut. Und die Fotos beweisen, dass alle eine gute Zeit zusammen hatten.

Jetzt heißt es nach vorne schauen ins Neue Jahr 2024, das mit unserem 25jährigen Dôjô Jubiläum, meinem 60.Geburtstag, vielen Lehrgängen und Japan-Reisen wieder viele schöne gemeinsame Momente verspricht.

Herzlichen Glückwunsch an Georg und Lukas zum 1.Dan Uechi Ryû Karate Dô! Dies ist erst der Anfang, die eigentliche Reise beginnt jetzt. Georg ist der erste Uechi Ryû Schwarzgurt in Österreich und unterrichtet bereits in seinem kleinen Hausdôjô. Nun hilf dabei, es dort weiter wachsen zu lassen!

Die Prüfungskandidaten feierten den Erfolg im Anschluss noch mit dem Prüfern und Zuschauern im Dôjô. Die eigentliche Prüfungsparty fand dann am nächsten Tag im Rahmen unseres Bônenkai (Jahresabschlussfeier) statt.

Beim Susuharai putzt man nicht nur das Dôjô und bereitet es so auf den Jahreswechsel vor, sondern man reinigt sich auch spirituell von innen. Mit der Teilnahme zeigt man sich gegenüber dem Dôjô, dem Sensei und seinen Mitschülern für das vergangene gemeinsame Jahr dankbar und gibt durch die Mithilfe etwas dafür zurück.

Bônenkai ist in Japan traditionell die Feier, um die Mühen des vergangenen Jahres zu vergessen und mit frischer Energie in das neue zu starten.

Hier noch einmal ganz herzlichen Dank an die vielen Helfer, an alle meine Schüler für eure stetige Unterstützung während des Jahres und natürlich auch für das leckere Essen auf der Feier.

Ihr seid eine großartige Dojo-Familie. Ich freue mich auf viele weitere gemeinsame Jahre mit euch.

Beim Susuharai putzt man nicht nur das Dôjô und bereitet es so auf den Jahreswechsel vor, sondern man reinigt sich auch spirituell von innen. Die Teilnahme ist wichtig, um sich gegenüber dem Dôjô, dem Sensei und seinen Mitschülern für das vergangene gemeinsame Jahr dankbar zu zeigen und durch die Mithilfe etwas dafür zurückzugeben.

Bônenkai ist in Japan traditionell die Feier, um die Mühen des vergangenen Jahres zu vergessen und mit frischer Energie in das neue zu starten.

Hier noch einmal ganz herzlichen Dank an die vielen Helfer, an alle meine Schüler für eure stetige Unterstützung während des Jahres und natürlich auch für das leckere Essen auf der Feier.

Ich freue mich auf viele weitere gemeinsame Jahre mit euch.

Beim Susuharai putzt man nicht nur das Dôjô und bereitet es so auf den Jahreswechsel vor, sondern man reinigt sich auch spirituell von Innen. Die Teilnahme ist wichtig, um sich gegenüber dem Dôjô, dem Sensei und seinen Mitschülern für das vergangene gemeinsame Jahr dankbar zu zeigen, und durch die Mithilfe etwas dafür zurückzugeben.

Bônenkai ist in Japan traditionell die Feier um die Mühen des vergangenen Jahres zu vergessen und mit frischer Energie in das neue zu starten.

Hier noch einmal ganz herzlichen Dank an alle meine Schüler für eure stetige Hilfe und Unterstützung während des Jahres und natürlich auch für das leckere Essen auf der Feier.

Ich freue mich auf viele weitere gemeinsame Jahre mit euch.

An dieser Stelle auch eine tiefe Verneigung und ein großes Dankeschön an alle meine Schüler für eure Unterstützung während des Jahres.

Ich freue mich schon sehr auf das kommende Jahr gemeinsam mit euch.

2019 – 20 Jahre Ki-Shin-Tai Dôjô !

English:

„Annual big cleaning (susuharai) and end-of-year party (bônenkai) at our dojo. Thank you very much to all my aikido, karate and kobudo students for helping and also for your support during the last year.“

From Ki-Shin-Tai Dôjô Susuharai and Bônenkai 2017. Posted by Thomas Podzelny on 12/21/2017 (31 items)

Generated by Facebook Photo Fetcher 2