Susuharai und Bounenkai 2018

Jedes Jahr kommen die Mitglieder der Aikido-, Karate- und Kobudo-Gruppen eine Woche vor Weihnachten zusammen für das große Dojo Aufräumen und Putzen (susuharai = den Staub hinausfegen), gefolgt von der Jahresabschlussfeier (bônenkai). Vielen Dank an die fleißigen Helfer und natürlich für das super leckere Essen bei der Party!

An dieser Stelle auch eine tiefe Verneigung und ein großes Dankeschön an alle meine Schüler für eure Unterstützung während des Jahres.

Ich freue mich schon sehr auf das kommende Jahr gemeinsam mit euch.

2019 – 20 Jahre Ki-Shin-Tai Dojo !


English:

„Every year a week before christmas we do a traditional big dojo cleaning (susuharai = sweep out the dust) followed by our end-of-year party (bounenkai).
A deep bow and a big ‚Thank You‘ to all my students for your continuous help and support over the year and of course for the delicious food at the party.
Looking forward to another great year together with you.
2019 – 20 Years Ki-Shin-Tai Dojo !!“

From Ki-Shin-Tai Dôjô Susuharai and Bônenkai 2018. Posted by Thomas Podzelny on 12/17/2018 (70 items)

Generated by Facebook Photo Fetcher 2



Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.